SONG 3
Canción Nş 3¹


Vamos únete a la banda
Vamos fóllate a los condenados
Dios yo acabaré con ellos
un corazón de cromo
un hogar roto
tengo mucho que decir
żA quien vas a pegar?
no me estropees el dia
una oferta mejor y más grande nena
está de camino
te va a encantar Los Angeles
Siento que soy gigantesco
me van a reventar las venas
Estoy parando el tráfico
porque les gusta la fama
y yo soy como ellos
Asi que date una vuelta por eBay nena
no te he visto ultimamente
żAún lo regalas?
Asi que arreglalo para que mis amigos
llamen a los tuyos
porque nosotros no tenemos nada que decirnos
No des de comer a las modelos
No mires a la policia
No vayas al boulevard Crenshaw²
porque los hombres de blanco te pueden desplumar
Dios me encanta Los Angeles
Siento que soy gigantesco
me van a reventar las venas
Estoy parando el tráfico
porque me gusta la fama
Estoy oyendo voces, voces
como de un pajaro enorme¹
demasiadas opciones, opciones
Me va a encantar Los Angeles
Kalifornia.. USA nena
żA quien vas a pegar nena?
No me estropees el dia
te has estado riendo ultimamente nena
porque me gusta Los Angeles
y tengo que decir
que me siento gigantesco
me van a reventar las venas
estoy parando el tráfico
me encanta la fama
estoy oyendo voces, voces
voy a conseguir un pajaro enorme
Demasiadas opciones, opciones
me va a encantar los angeles
kalifornia
USA
USA
USA

¹ Creo que tiene algo que ver con la canción de Blur "Song 2":
"I got my head checked by a jumbo jet, It wasn't easy but nothing is, no"
(Tengo la cabeza controlada por un avion jumbo, no ha sido facil pero nada lo es)
Los de Blur hablan de jumbo jet (avión) y Robbie de jumbo jay (que es un pájaro, más concretamente un arrendajo que no tengo ni idea de cómo es)

² Boulevard Crenshaw (una calle de Los Angeles)

Traducido por Eva Larrakoetxea

Volver