THE ROAD TO MANDALAY
el camino a mandalay


Sálvame de ahogarme en el mar
llévame a la playa

Qué vacaciones tan encantadoras
no queda nada divertido por decir

Esta sombría canción podría acabar con el sol
y sin embargo no brillará hasta que sea cantada

No corre el agua en el arroyo
el lugar más triste en el que he estado

Todo lo que toqué se convirtió en oro
todo lo que amé se rompió
en el camino a Mandalay
Cada error que he cometido
ha sido ensayado y repetido
como si lo hubiera perdido por el camino

No ha quedado nada para darte
la verdad es todo lo que te ha quedado
Veinte pasos y luego hacia abajo
Moriremos y renaceremos

Me gusta dormir bajo los árboles
hacer que el universo sea uno conmigo
mirar con desprecio el cañón de una pistola
y sentir como la luna reemplaza al sol

Todo lo que alguna vez robamos
se ha perdido, devuelto o roto
No hay más dragones que matar
Cada error que he cometido
ha sido ensayado y repetido
como si lo hubiera perdido por el camino

sálvame de ahogarme en el mar
llévame a la playa

Qué vacaciones tan encantadoras
no queda nada divertido por decir
Traducido por Eva Larrakoetxea

Volver