HOT FUDGE
hot fudge¹


La reina de las putas se come al rico
es la segunda vez que la veo hoy
no he sido el primero ni seré el peor

A ella la conocen en todo Los Angeles
No puedo encontrar una virgen,
pero puedo conseguirte un cirujano
las veinticuatro horas del dia

Llama "Jenie Colágeno" a tus grandes labios malos
creo que voy a desaparecer

Vamos, canta
Llévame al lugar donde sale el sol
oh Rodeo (una playa de California) al atardecer
Hot fudge, aqui viene el juez
mi visado está de camino
el Espiritu Santo y toda la costa este
se está mudando a Los Angeles
y hemos estado soñando con esta sensación desde 1988

Madre, las cosas tienen que cambiar
me mudo a Los Angeles
ser siempre ingles, es una tomadura de pelo
que Dios te bendiga tio Sam
tu tienes genes jóvenes y nuestro invierno es duro
y Dios sabe que me encanta tomar el sol
hacer dinero y el papel moneda
desde antes de que supiera contar hasta diez
con una nacion detrás de mi no se puede parar al ingles
otra vez esta dándome la espalda

Vamos, canta
Llévame al lugar donde sale el sol
oh Rodeo (una playa de California) al atardecer
Hot fudge, aqui viene el juez
mi visado está de camino
el Espiritu Santo y toda la costa este
se está mudando a Los Angeles
y hemos estado soñando con esta sensación desde 1988
Madre, las cosas tienen que cambiar
me mudo a Los Angeles




¹ (Hot fudge es chocolate caliente que se echa al helado,
aqui se utiliza como una exclamación que no soy capaz de traducir)
Traducido por Eva Larrakoetxea

Volver